Слободкина-von Bromssen Ольга

Поэзия

Проза

Публицистика

Москва

Ольга Александровна Слободкина-von Bromssen. 

http://lit.lib.ru/s/slobodkina_o/about.shtml

Родилась в Москве 26 ноября 1958 г. Переводчик, преподаватель английского и немецких языков, поэт, прозаик эссеист, арт журналист, фотохудожник.
Преподавала в МГПИИЯ им. Мориса Тореза, переводила американским и английским звездам театра и кино в Москве, Англии и США, а также делегациям в Посольстве США в Москве и в др. международных организациях, работала в NEWSWEEK MAGAZINE. Автор рукописной книги стихов с арт фотографиями и рецензией Нобелевского лауреата Иосифа Бродского «Есть пути земли и Путь Крыльев» (Москва 1999. Гуманитарный фонд содействия культуре). Более 100 статей о русском искусстве и художниках на английском языке для англоязычной прессы. Переводы худ. литературы. Более 30 выставок худ фотографии в России, на Украине, во Франции и в Бельгии. Автор более 100 песен-баллад на английском языке на стихи английских поэтов. Автор двух CD - стихи с музыкой. В последние несколько лет, помимо образовательных, переводческих и творческих проектов, возглавила общественный проект подготовки к 100-летию Гранта Александровича Генженцева, выдающегося педагога, создавшего детскую школу инструкторов по туризму и тур. клуб «Дети капитана Гранта». В настоящий момент - подготовка книги тур. клуб «Дети капитана Гранта» (см. «День рождения, который длится 100 лет». Произведения в lit.lib.ru и stihi.ru)

Член Международного союза журналистов и Союза журналистов России
Член Международного союза художников при ЮНЕСКО
Народный художник движения Евразия
Член WAF - World Art Foundation
Член РОСА

АУДИО 

Музыка и исполнение Ольги Слободкиной-von Brömssen

"Dear Jane" P.B. Shelly. 

         If day shoyld part us P.B. Shelly.

        Our hands have met Tomas Hood.