Рождество

Дата: 7 Января 2024 Автор: Дринова-Воронина Людмила

Не шумите, ветры буйные,
Не кружите, вьюги снежные,
Не летайте, птицы чёрные,
Над церквами златоглавыми!
Зимний день обычный, будничный,
Завтра станет светлым, праздничным!

Богу люди все помолятся -
Светом горницы заполнятся!
Выйдет утром солнце красное
В небо синее, высокое,
Чтоб поздравить весь крещёный люд
С Рождеством - великим праздником!

Перевод на белорусский язык МАКСИМА ТРОЯНОВИЧА

КАЛЯДЫ

Не шуміце, вятры буяныя,
Не кружыце,віхуры снежныя,
Не лётайце, птушкі чорныя,
Над  цэрквамі золатагаловымі.
Зімовы дзень звычайны, будзённы,
Сёння стане светлым, святочным.

Богу людзі ўсё памоляцца -
Святлом святліцы запоўняцца,
Выйдзе  раніцай сонца чырвонае
Ў неба сіняе, высокае,
Каб павіншаваць увесь хрышчоны люд
З Калядамі - вялікім святам!