Холодная ночь. Серебристые ели Покрыты пушистыми хлопьями снега. К утру приутихли шальные метели, Устав от забот и от быстрого бега.
И серый рассвет постучался в прозорче,* Вошёл робко в стаю,** где дремлет цигулка,*** И, где на масичке,**** вглядевшись позорче, Увидел часы - те, что шли очень гулко.
И где клависин - отставной постоялец, Пылился в углу без забот и без толку, И где рукоделье из стареньких пялец На пол обронило случайно иголку.
И где на кровати хозяйка лежала, И, с жизнью прощаясь, молилась ночами, А жизнь у неё пред глазами бежала И вся оказалась, увы, за плечами.
И с синим Дунаем давно попрощалась, И Стара Планина***** ей взор обласкала, Но к Господу снова она обращалась И взглядом потухшим иконку искала.
И вот, напоследок, устав от мученья, Сказала <Прощайте!> родным и Отчизне, И серый рассвет, принеся облегченье, Избавил её от всей бренности жизни.
* Прозорче -маленькое окошко, (болгарский яз.) ** Цигулка - скрипка, *** Стая - комната, **** Масичка . небольшой столик, ***** Стара Планина - горный хребет.