Образцы национальной культуры в процессе языка и речи. Сборник студенческих научных трудов. – Старый Оскол: изд-во «РОСА»/ СОФ НИУ «БелГУ», 2014 г. – 264 с. ISBN 978-5-905922-45-9
В сборнике представлены научные статьи участников заочной международной научной студенческой конференции «Образы национальной культуры в пространстве языка», которая состоялась 03-05 октября 2013 г. в Старооскольском филиале Белгородского государственного национального исследовательского университета, и научные работы лауреатов и победителей II Всероссийского конкурса студенческих научных работ по русистике «Русское слово и этнокультурная динамика», прошедшего в апреле 2014 г. В представленных в сборнике статьях нашли отражение дискуссионные проблемы репрезентации в языке системы ценностей этнокультуры, вопросы социокультурной динамики русского языка и неологии, а также характеристика языка масс-медиа как лингвокультурного феномена.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Аглеев И.А. Фраземы с гиперсемой «возраст» в ценностно-смысловом пространстве человека.
Адоньева К.В. Термины родства в лексике и паремиологии русского и английского языков.
Айталиева Э.Ж. Лексико-семантическая адаптация персидских лексических заимствований в русском языке.
Анисимова Е.А. Лексико-семантические особенности эргонимов города Астрахани.
Беликова А.О. Анализ перевода окказионализма «сома» в рифмованных слоганах произведения Олдоса Хаксли «О дивный новый мир».
Булычёва М.Н. Об основных коннотациях колоремы чёрный в дискурсивном пространстве моды (межкультурный аспект).
Воронкова Л.С. Способы «освежения» сравнений в художественном дискурсе.
Головчанская С.В. Об устаревших профессиях и их названиях.
Гусева И.А. Ментальная репрезентация красоты природы в текстах И.А. Бунина.
Девликамова В.Н. Этнолингвистические особенности обрядовой лексики пензенских татар.
Денисенко А.С. Концепт «Свобода выбора»: когнитивный аспект.
Деревянко Ю.С. Концептуальные метафоры в произведении Дэна Брауна «Цифровая крепость» и особенности их раскрытия в переводе на русский язык.
Дудченко С.Н. Метафора как механизм вторичной косвенной номинации в языке.
Дугина Л.П. Образы в узуальных сравнениях в произведениях астраханских писателей.
Дунец М.Г. Виды реминисценции в заголовках статей белорусской газеты.
Дьяченко Т.А. Дифференциация образов Старой и Новой Европы в российском медиадискурсе.
Единак О.В. Особенности национального мировоззрения в русских приметах.
Ермачихина В.А. Концепт «любовь» и способы его стилевого воплощения в рассказе И.А. Бунина «Натали».
Заика Т.Н. ЛЮБОВЬ и ВРЕМЯ: лексико-грамматическая объективация концептов в сборнике произведений Э.С. Радзинского «Ещё раз про любовь».
Зорило Л. Структурно-семантичні особливості паремій уромані Богдана Лепкого «Не вбивай».
Иванча Т.А. Лексико-тематическая группа «одежда» в донских говорах.
Кисарова Э.Г., Ломидзе Б.А. Что ценят на Кавказе? (антропонимический концепт как единица знания о человеке).
Клинкова Е.В. Прецедентный текст и его функционирование в заголовках современной прессы.
Коржевицкая К.Ю. Состав новейших фразеологических единиц современного русского языка.
Мальцева Г.Ю. «Русская» лексема ВДРУГ – ключевой репрезентант художественного хронотопа в тексте романа В.В. Набокова «Защита Лужина».
Мишина Е.А. Культурные ценности в аспекте паремической семантики.
Мищук Е. Структурно-семантичні особливості власне паремій в історичній повісті Богдана Лепкого «Мотря».
Обухова Е.А. Юмористическая функция русских пословиц: история и современность.
Огрызко Е.В. Интертекстуальный анализ стихотворения А. Башлачёва «Не позволяй душе лениться».
Омельченко И.Ю. Игровые приемы в языке рекламы.
Попкова М.Н. Понятия ритуала и стереотипа национальной культуры применительно к языковым исследованиям.
Родина Ю.Д. Стилистическое своеобразие приложений в прозе раннего А. Белого (на материале «Северной симфонии (1-ой, героической)»).
Сенина Е.Н. Русские пословицы нравственной тематики как актуализаторы различных концептов.
Солощенко Т. Структурно-граматичні та семантичні особливості афоризмів в історичній прозі.
Серенко А.А. Концепт «Жизнь» в прозаических текстах братьев Стругацких.
Сычевская Д. Реалізація концепту «Робота» в українських пареміях.
Трофимова Д.В. Метафоры времени в произведении немецкого писателя М. Енде «Момо» и особенности их перевода на английский язык.
Шиппер М.А. Из истории русских национальных денежных единиц.
Яровая А. Мовне вираження духовності в українській пареміології.