Главная

Послесловие к моему переводy "Ромео и Джульетты"
28 Декабря 2022
Romeo and Juliet... Фильм Франко Дзефирелли 1968 года. Я посмотрела его в мае 72-его, когда мне было 13, как Джульетте, даже меньше - ей должно было исполниться 14 о Петров день через 2 недели, мне - через 7 месяцев, в конце ноября. Знаковый фильм моей жизни. И сама пьеса - знаковое произведение литературы, с которого началась моя англо-язычная судьба.


Итак. Май 1972. Мы с бабушкой...

Стихи растут из Неба...
3 Августа 2017
"Стихи, по слову Ахматовой, действительно растут
из сора; корни прозы - не более благородны".

Иосиф Бродский
"Нобелевская лекция"

Из сора?
Нет.
Стихи растут из Неба.
Вернее, не растут, а их приносит
Высокий Ангел в белоснежнокрылых
Сверкающих одеждах от Высот.

Посланник он Того, Кто Был в Начале,
Кто был...

Снова поиски желанного
13 Января 2017
Снова поиски желанного.
Но...
желанное обитает
в Иных Формах.
Совершенное.
Недосягаемое.


Все будет, как было.
Неровное.
Шероховатое.
И мечта останется мечтою,
как Путь к Совершенству...

Ночью - гроза...
18 Октября 2016
Ночью - гроза.
Зарницы сверкают...
во все небо,
во всю ширину окна,
во весь дом.

Под порывами ветра
дом приседал...

Гром грохотал...

Страш-
на!!!

Дом-то весь деревя...

Боже, помилуй мя!

Жасмин отцветает....
16 Сентября 2016
Жасмин отцветает...
Иван-чай вошел в семена и стоит -
где там Шива! -
сторукий и фиолето-пурпурный.
Не могу подобрать слов для цвета -
неизреченный изыск.
Ветер колышет высокие травы и полевые цветы -
о, разноцветье!
Господи! Хорошо у Тебя получилось...
А как, я не смею спросить.
У меня все равно так не выйдет...


Ветер перебирает листья дуба...
11 Сентября 2016

В стиле японских танка

"Человек, яко трава дние его, яко цвет селный тако оцветет".

Ветер перебирает листья дуба,

как быстротечные годы моей жизни.

Еще одно лето.


И если Времени Река Поэзию Мгновения не смоет
10 Мая 2016
В защиту поэзии. Предисловие
Когда-то Шелли написал "Defence of poetry." На самом деле Поэзия не нуждается в защите. Она живет в Высоких Сферах, как воздух, снег и другие непонятные явления. Через сознание некоторых людей Она, в более или менее искаженной форме, приходит на Землю. Но если чувствует, что Она здесь не нужна, то, не обидевшись, поднимается Туда, Откуда пришла, подобно более...

Ветер шумит в деревьях...
28 Февраля 2016
Ветер шумит в деревьях - не для вас, не для нас, ни за чем... Он не хочет ни денег, ни славы. Просто так Он проявляет себя... И все его любят, хотя он равнодушен, - ни люди ему не нужны, ни деревья, ни птицы... Просто так Он проявляет себя... Но все его любят - совсем ни за что...

Дачные зарисовки
17 Февраля 2016

Маленькая букашка человек,

но всегда он хочет б`ольшего... Попросит у Боженьки: "Боженька! Дай мне найти три грибочка"! Боженька даст ему, а человечек, не поблагодарив, скажет внутри себя: "Но я же хочу не три, а тридцать три..." Маленькая букашка человек, но всегда он хочет б`ольшего...

Перемены Земли
21 Января 2016

Природа опять недовольна -

снегом засыпала лес и дома,

листья с деревьев еще не сняла,

не перекрасила даже...

Хозяйка разгневана.

Но для художника

это - японский сад.

Он созерцает и снег,

и дома,

и деревья

в зеленой листве,

покрываемой снегом.

Художник не думает о переменах Земли...

Он...


1 2 

Новинки видео


Другие видео(192)

Новинки аудио

Елена Крюкова "Обнаженная натура"
Аудио-архив(210)

Альманах"Клад"  газета "Правда жизни"  Книги издательства РОСА
© 2011-2014 «Творческая гостиная РОСА»
Все права защищены
Вход